Je pense qu'il est temps de partir.
Si tu es une super-IA,
la Lacia que je croyais connaître
n'est qu'un infime pourcentage
de la vraie Lacia.
Lacia.
Je ne partirai pas !
Je te prends en otage.
Arato n'avait qu'un seul implant ?
Oui. Et je lui ai confisqué son ordinateur,
donc il n'a aucun moyen de contacter Lacia.
Je vois.
Que comptez-vous faire ?
Je vais commencer par lui inoculer une petite dose de réalité.
Le quartier de la gare de Mitaka
est actuellement bouclé sur plus d'un kilomètre à la ronde.
La zone pas encore été complètement évacuée.
Des véhicules militaires arrivent par dizaines,
occupant peu à peu la zone en question.
Les habitants qui n'ont pas été évacués...
DES hIE ATTAQUENT MITAKA L'ARMÉE INTERVIENT
Eh bien, je... Je ne saurais vous en dire davantage.
Merci beaucoup. C'était notre reporter en direct du Stade Municipal de Musashino.
Lancer une opération militaire dans une zone encore habitée
risque de faire polémique.
En effet.
Néanmoins, ce type de catastrophe exige une grande réactivité.
Le produit qui a été libéré est-il vraiment dangereux ?
C'est un produit inconnu.
C'est ce qu'on appelle une Red Box.
Difficile de savoir si on pourra endiguer l'épidémie,
mais si on tarde à agir, les dégâts pourraient être catastrophiques.
Si cette entité est effectivement dotée d'une intelligence exceptionnelle,
elle pourrait déclencher un deuxième Péril,
le premier ayant été provoqué par la fuite d'une super-IA.
Excusez-moi, mais une dépêche vient de tomber.
Le président de Memeframe, Tsuyoshi Kaidai, va donner une conférence de presse.
Veuillez accepter nos excuses pour cet accident
provoqué par le lancement
de l'un de nos prototypes de systèmes nerveux artificiels.
Ces excuses publiques sont la seule chose qui n'a pas changé en 100 ans.
Et pourtant, le monde ne cesse de changer.
Snowdrop se dirige vers le quartier de la gare de Mitaka
qu'elle contrôle grâce à ses micro-drones.
Le Premier Régiment d'Infanterie
surveille toute la zone sur plus d'un kilomètre à la ronde.
Nos forces armées, composées des régiments de Nerima, d'Asaka et de Zama,
approchent notre cible depuis trois points différents.
Comment ça se présente ?
La tactique habituelle de Snowdrop
est de cacher des hIE piratés au sein d'une foule
et de se servir des passants comme de boucliers humains.
Elle peut nous battre en combat rapproché.
Les hIE peuvent facilement terrasser les humains dès l'instant où ils sont débridés.
Je tiens à souligner que Snowdrop a tendance à attaquer
plus pour s'emparer des armes de ses victimes que pour tuer.
Ce qui revient à dire qu'elle équipe les hIE avec les armes saisies.
Il reste encore beaucoup d'hIE à Mitaka.
On ignore le nombre d'hIE tombés sous le joug de Snowdrop,
mais si elle forme un escadron d'hIE qui ne dort et ne faiblit jamais,
sans renforts, nous serons contraints de battre en retraite.
- Qu'en pensez-vous ? - C'est très simple.
Si les hIE tentent de briser notre siège, nous devrons les stopper à tout prix.
Qu'en pense Sessai ?
Sessai vient de finir ses calculs. Je vous passe la communication.
J'ai décelé deux constantes dans les tactiques de Snowdrop.
Les escadrons d'hIE tombés sous le contrôle de Snowdrop
n'ont jamais eu de contact avec les humains.
Donc elle ne s'intéresse pas à communiquer avec les gens.
La seconde constante
est que ces hIE ne semblent pas à même de confectionner leurs armes.
Aussi, les aptitudes de Snowdrop
sont limitées par la puissance des outils qu'elle a en sa possession.
C'est pour cette raison qu'elle est constamment
à la recherche d'outils plus puissants.
D'après vous, que compte faire Snowdrop ?
Sessai, on vous écoute.
Je pense qu'elle continuera à privilégier les combats rapprochés
et à se servir des véhicules bloqués à Mitaka
pour constituer une unité de force mobile.
Voici l'itinéraire que ses forces armées sont susceptibles d'emprunter.
C'est...
Snowdrop est à la recherche d'armes plus performantes.
Vous voulez dire que...
Oui. C'est l'une des armes les plus sophistiquées
jamais créées.
C'est cette arme qu'elle veut.
Lacia...
Où serions-nous aujourd'hui
si je t'avais tendu la main ?
Lacia. Tu es la 40e super-IA, n'est-ce pas ?
Arato est crédule.
Tu allais le pousser à anéantir l'humanité ?
Réponds-moi, fille d'Higgins !
Une dernière chose.
Même si mes méthodes te surprennent, tu dois me faire confiance.
J'ai brisé ma promesse.
Elle est avec moi.
Faites-la entrer.
Je supervise le Cloud de gestion de Memeframe.
Je m'appelle Mika Tsutsumi.
Tenez.
- Merci. - M. Endo.
La police n'est pas contente.
Vous avez disparu pendant la perquisition de votre appartement.
Du coup, la police a contacté tous vos proches
pour essayer de vous retrouver.
Ils ont contacté Mlle Shiori.
Je vois.
Mlle Shiori était très inquiète.
Elle en a parlé à M. Suzuhara.
C'est mon patron. Vous le connaissez ? Non, ça m'étonnerait.
Il est plus rusé qu'il n'en a l'air.
Il s'est renseigné et a fini par découvrir où vous étiez.
Vous êtes prêt à partir d'ici ?
Mais...
C'est Ryo qui vous a enlevé,
mais le HOO travaille avec Memeframe.
J'ai le feu vert de ma hiérarchie. Tout va bien. Allez, venez.
Où va-t-on ?
Mlle Shiori voudrait vous voir.
Qu'est-ce que c'est ? Une invasion soviétique ?
Non ! Il y en a d'autres.
Capitaine, on va se faire pulvériser !
Le Premier Régiment d'Infanterie demande l'autorisation de se replier.
Commandant, qu'a dit l'état-major ?
On doit défendre notre position.
Qu'y a-t-il donc de si important ici ?
C'est ici que j'ai été hospitalisé quand j'étais petit.
Soyons amis.
M. Endo !
Mais que faites-vous ?
Désolé. J'arrive !
Elle était hospitalisée à Ochanomizu jusqu'au mois dernier.
Ils l'ont transférée ici pour qu'elle ait une chambre seule.
Nous y sommes.
C'est la folie, en ce moment.
Le président a engagé des gardes du corps.
Mlle Shiori !
M. Endo est avec moi !
Entrez.
Je ne m'attendais pas à ce que tu aies si bonne mine.
Je vais beaucoup mieux. Je pourrais même déjà sortir,
mais la société ne veut pas prendre de risque.
Bon, je vous laisse.
Arato, il y a une chose dont je voulais te parler en privé.
Ça ne se fait pas,
mais j'ai demandé à Mlle Tsutsumi de nous laisser.
Tu le sais sûrement déjà,
ils veulent faire un exemple de Memeframe pour n'avoir pas su gérer les Red Box.
Une sanction s'impose,
mais je pense avant tout à la souffrance de toutes les victimes.
C'est en partie la faute de mon frère.
Aveuglé par sa crainte de l'avenir, il n'a pas vu les dangers du présent
et a préféré ordonner à Methode de t'arrêter toi, plutôt que Snowdrop.
Tu en veux à Ryo.
Si je ne lui en voulais pas, ça reviendrait à dire
que les humains n'ont rien à faire sur terre.
Après l'incident de l'aéroport, on m'a interdit de m'occuper
des hIE de classe Lacia et de la gestion de la société.
Mais on ne m'a pas interdit d'en vouloir à mon frère.
C'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas me prendre.
On nous a appris à mon frère et à moi
à toujours assumer nos responsabilités.
Je ne crois pas qu'il ait assumé ses responsabilités.
Quand je pense à ce qui s'est passé,
ce n'est pas facile à dire, mais...
Arato,
ordonne à Lacia de détruire Snowdrop.
Methode n'est pas fiable.
Pour limiter le nombre de victimes humaines,
je préfère demander de l'aide au maître de Lacia. C'est-à-dire toi.
J'allais le faire, mais...
Je vois.
Tu regrettes ce que tu as fait.
Oui. Mais ces sentiments
sont peut-être uniquement dus au piratage analogique de Lacia.
Je ne sais pas ce que j'ai vraiment décidé tout seul.
Tu sais, il y a très peu de gens
qui prennent des décisions sans être influencés par quelque chose ou quelqu'un.
Lacia m'a caché des choses.
Elle m'a menti.
Les humains aussi ont des secrets.
Et ils mentent aussi.
Et puis, en dépit de ce qu'elle t'a fait,
tu regrettes de ne pas lui avoir tendu la main, n'est-ce pas ?
Je viens de faire une chose que j'avais envie de faire.
Tu devrais faire la même chose.
Shiori...
N'oublie pas...
J'ai fait ce que je rêvais de faire avant que tu ne partes
parce que j'ai un cœur.
Je t'en supplie, n'en parle à personne.
Arato !
Yuka ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Shiori m'a dit que tu étais ici.
Tu es venue en vélo de Shin-Koiwa ?
Il n'y a plus de trains ! Et le covoiturage est interdit aux mineurs
dans les quartiers ouest de Tokyo. Je n'avais pas le choix, pigé ?
Oui.
- Tu aurais pu me prévenir. - Toi aussi !
Je rentre à la maison et je trouve des agents de police.
Comment as-tu pu me faire un coup pareil ?
Désolé, c'était une urgence.
Tu n'as pas idée de ce que j'ai dû endurer.
Ils se sont mal comportés avec toi ?
Non, ils étaient tous de vrais gentlemen.
Ils m'ont interrogée et ils m'ont offert une pizza.
Toi, tu te fies au premier qui te donne à manger.
Oui et non !
Enfin, bref !
Dis-moi tout.
Tu as raison.
Je te dois bien ça.
Je me suis battu avec Ryo.
Et Lacia est partie.
Parce que je l'ai trahie.
Pourquoi ? Tu étais fou d'elle.
Quoi ?
C'est toi qui as amené Lacia à la maison !
Pourquoi l'as-tu adoptée si c'était pour la trahir après ?
C'est...
Vous avez appelé au secours.
Merci.
Je m'appelle Lacia.
Je m'appelle Arato Endo.
Parce que Lacia était jolie.
Tu es immonde.
C'est ce que j'ai pensé sur le moment.
Mais c'est différent, maintenant.
Ce n'est plus uniquement son physique qui m'attire.
Je suis ta sœur. Tu ne peux pas me parler de ces choses-là.
Tu l'as inscrite à un concours de mannequins parce qu'elle était belle.
Sans ça, l'humanité ne serait pas en danger.
Je ne comprends rien, mais c'est ce qui s'appelle un scoop !
Tu sais,
l'arrivée de Lacia dans notre vie m'a fait du bien.
C'est agréable de savoir que quelqu'un vous attend à la maison.
Toi, tu as le lycée, et papa a son travail.
Et maman est morte.
Tu te sentais seule ?
Arato, tu n'as donc aucun tact ?
Désolé.
Tu sais, si tu étais différent,
notre vie aurait probablement été triste et morne.
On se serait ennuyés, à la maison.
Où veux-tu en venir ?
Je dis juste que je suis heureuse que tu sois si bête.
Dis, Yuka.
Je suis vraiment si bête que ça ?
Franchement, oui.
Donc ce n'est pas de ma faute si j'agis bêtement.
Je t'emprunte ton vélo.
D'accord.
Demande à Shiori de te faire raccompagner.
En fait, mieux vaut rester avec Shiori, si elle est d'accord.
Arato, où vas-tu ?
Je vais faire ce que je rêve de faire.
UNE RAISON BIEN À SOI
Le garçon part. Il part faire ce qu'il rêve de faire.
Même si cela signifie se mettre toute l'humanité à dos.
Episode suivant : "Amour protocolaire".
On ne peut pas résister ?